Text this: BETAV: A Unified BEV-Transformer and Bézier Optimization Framework for Jointly Optimized End-to-End Autonomous Driving