Text this: Black hole shadows in accelerating Kerr–Newman–Taub–NUT and Braneworld spacetimes