Text this: Effectiveness of a Mobile Health Intervention (DOT Selfie) in Increasing Treatment Adherence Monitoring and Support for Patients With Tuberculosis in Uganda: Randomized Controlled Trial