Text this: Entangled photon-pair generation in nonlinear thin-films