Text this: Local limit theorems for multiplicative functions on semigroups