Text this: A framework for simultaneous fit of QCD and BSM parameters with xFitter