Text this: Static and modal numerical analyses for the roof structure of a railway freight refrigerated car