Text this: Reconstructing subglacial lake activity with an altimetry-based inverse method