Text this: Long‐term changes in spatial distribution of birds responding to a group‐selection timber harvest