Text this: Multimodal Control in Uncertain Environments using Reinforcement Learning and Gaussian Processes