Text this: The meaning of ‘frustration’ across languages