Text this: Superconformal anomalies for string defects in six-dimensional N $$ \mathcal{N} $$ = (1, 0) SCFTs