American Studies Association — Crossroads of Cultures, Atlanta, Ga., Nov. 11-14, 2004 - Jacques Pothier (Transatlantica)