Text this: The SmARTR pipeline: A modular workflow for the cinematic rendering of 3D scientific imaging data