Text this: Lexical Aspects of Translating Korean Literary Texts (Using Ho Nansorhon’s Poetry as an Example)