Text this: Females in higher education and leadership: insights from a multi-method approach