Text this: The impact of employment on the learning environments of nursing students at a private university