Text this: Discontinuous Galerkin method for a three-dimensional coupled fluid-poroelastic model with applications to brain fluid mechanics