Text this: Leveraging AI to improve disease screening among American Indians: insights from the Strong Heart Study