Text this: Learning-Based Model Predictive Control for Legged Robots with Battery–Supercapacitor Hybrid Energy Storage System