Text this: Joint resampling algorithm for parallel dual feedback time-frequency domain symbol timing recovery