Text this: Reinterpretando la ecología de saberes y la traducción intercultural desde la construcción pluricultural del conocimiento