Text this: Translating the prostate cancer survivorship essentials framework into clinical practice: a participatory research process analysis