Text this: Microscopic origin of abrupt mixed-order phase transitions