Text this: Pseudoseptic Reaction to an Intra-Articular Polydeoxyribonucleotide Injection into the Ankle: A Case Report