Text this: Factors That Influence Young Adults’ Preferences for Virtual Reality Exergames in a Weight Control Setting: Qualitative Study