Text this: On quantum mechanics. To Jonathan Swift, Dean of St Patrick’s