Text this: Pancharatnam–Berry‐Phase‐Based Plasmonic Metasurfaces Enable Wavelength‐Selective Directional Focusing and Vortex