Text this: Repères sociolinguistiques pour l’enseignement de l’intercompréhension