Text this: Light transformation: a celestial and Carrollian perspective