Text this: Revealing the Effects of Data Heterogeneity in Federated Learning Regression Models for Short-Term Solar Power Forecasting