Text this: Re-evaluation of the impact of wall retention on Tritium-self-sufficiency in fusion reactors