Text this: Holographic entropy inequalities and multipartite entanglement