Text this: Scaling whole-chip QAOA for higher-order ising spin glass models on heavy-hex graphs