Text this: Targeting MAO-B with Small-Molecule Inhibitors: A Decade of Advances in Anticancer Research (2012–2024)