Text this: Computing ionization free energies of indicator dyes in micelles with fast growth alchemical transformation