Text this: De David Belasco à Giacomo Puccini : La Fanciulla del West, premier opéra « américain »