Text this: I put a (mis)spell on you. Erratas, malentendidos e identidades alternas: el caso de Perdita Durango