Text this: Erosion enhancement by impurity entrainment in the highly collisional plasmas of Magnum-PSI