Text this: Density of a-powers in repetitions of a primitive word