Text this: Quantum Thermalization Dynamics of Fermi Gases Quenched to the BEC‐BCS Crossover