Text this: Quantifying the Effect of ICME Removal and Observation Age for in Situ Solar Wind Data Assimilation