O czym mówimy, kiedy mówimy o trybach? Kilka uwag na temat italianistycznej terminologii językoznawczej
Punktem wyjścia w niniejszym artykule jest krytyka pojęcia trybu (modo), które w italianistycznej terminologii językoznawczej jest ujmowane w sposób niejednoznaczny, gdyż odnosi się zarówno do zjawisk morfosynktatycznych, jak i semantycznych. Na podstawie analizy artykułów hasłowych w wybranych sło...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Polish |
| Published: |
Towarzystwo Kultury Języka
2024-11-01
|
| Series: | Poradnik Językowy |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.journals.polon.uw.edu.pl/index.php/pj/article/view/1522 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1846149939175882752 |
|---|---|
| author | Alicja Gniadek |
| author_facet | Alicja Gniadek |
| author_sort | Alicja Gniadek |
| collection | DOAJ |
| description |
Punktem wyjścia w niniejszym artykule jest krytyka pojęcia trybu (modo), które w italianistycznej terminologii językoznawczej jest ujmowane w sposób niejednoznaczny, gdyż odnosi się zarówno do zjawisk morfosynktatycznych, jak i semantycznych. Na podstawie analizy artykułów hasłowych w wybranych słownikach oraz gramatyk języka włoskiego można zauważyć, że tryb wyraża stosunek osoby mówiącej do treści propozycjonalnej i że w ramach tej kategorii wyróżnić można tryby niefinitywne (infinito, gerundio, participio) oraz finitywne (indicativo, imperativo, condizionale, congiuntivo). O ile druga grupa ściśle łączy się z modalnością, o tyle nie wiadomo, w jaki sposób miałoby się na nią przekładać użycie form niefinitywnych, np. bezokolicznika. Ostatecznie bowiem wydaje się, że opozycja finitywny – niefinitywny ma raczej charakter morfosyntaktyczny i należy wyraźnie odróżniać ją od kategorii trybu (jako modalności), którą z kolei można przypisywać jedynie formom finitywnym.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-1eb9ba2d2f81442088b5a910e606224c |
| institution | Kabale University |
| issn | 0551-5343 |
| language | Polish |
| publishDate | 2024-11-01 |
| publisher | Towarzystwo Kultury Języka |
| record_format | Article |
| series | Poradnik Językowy |
| spelling | doaj-art-1eb9ba2d2f81442088b5a910e606224c2024-11-29T07:32:06ZpolTowarzystwo Kultury JęzykaPoradnik Językowy0551-53432024-11-018178O czym mówimy, kiedy mówimy o trybach? Kilka uwag na temat italianistycznej terminologii językoznawczejAlicja Gniadek0Uniwersytet Jagielloński Punktem wyjścia w niniejszym artykule jest krytyka pojęcia trybu (modo), które w italianistycznej terminologii językoznawczej jest ujmowane w sposób niejednoznaczny, gdyż odnosi się zarówno do zjawisk morfosynktatycznych, jak i semantycznych. Na podstawie analizy artykułów hasłowych w wybranych słownikach oraz gramatyk języka włoskiego można zauważyć, że tryb wyraża stosunek osoby mówiącej do treści propozycjonalnej i że w ramach tej kategorii wyróżnić można tryby niefinitywne (infinito, gerundio, participio) oraz finitywne (indicativo, imperativo, condizionale, congiuntivo). O ile druga grupa ściśle łączy się z modalnością, o tyle nie wiadomo, w jaki sposób miałoby się na nią przekładać użycie form niefinitywnych, np. bezokolicznika. Ostatecznie bowiem wydaje się, że opozycja finitywny – niefinitywny ma raczej charakter morfosyntaktyczny i należy wyraźnie odróżniać ją od kategorii trybu (jako modalności), którą z kolei można przypisywać jedynie formom finitywnym. https://www.journals.polon.uw.edu.pl/index.php/pj/article/view/1522trybmodalnośćformy finitywne czasownikaformy niefinitywne czasownikajęzykoznawstwo włoskie |
| spellingShingle | Alicja Gniadek O czym mówimy, kiedy mówimy o trybach? Kilka uwag na temat italianistycznej terminologii językoznawczej Poradnik Językowy tryb modalność formy finitywne czasownika formy niefinitywne czasownika językoznawstwo włoskie |
| title | O czym mówimy, kiedy mówimy o trybach? Kilka uwag na temat italianistycznej terminologii językoznawczej |
| title_full | O czym mówimy, kiedy mówimy o trybach? Kilka uwag na temat italianistycznej terminologii językoznawczej |
| title_fullStr | O czym mówimy, kiedy mówimy o trybach? Kilka uwag na temat italianistycznej terminologii językoznawczej |
| title_full_unstemmed | O czym mówimy, kiedy mówimy o trybach? Kilka uwag na temat italianistycznej terminologii językoznawczej |
| title_short | O czym mówimy, kiedy mówimy o trybach? Kilka uwag na temat italianistycznej terminologii językoznawczej |
| title_sort | o czym mowimy kiedy mowimy o trybach kilka uwag na temat italianistycznej terminologii jezykoznawczej |
| topic | tryb modalność formy finitywne czasownika formy niefinitywne czasownika językoznawstwo włoskie |
| url | https://www.journals.polon.uw.edu.pl/index.php/pj/article/view/1522 |
| work_keys_str_mv | AT alicjagniadek oczymmowimykiedymowimyotrybachkilkauwagnatematitalianistycznejterminologiijezykoznawczej |