Text this: Test Suite Optimization Using Machine Learning Techniques: A Comprehensive Study