Text this: Recursive Estimation of the Expectile-Based Shortfall in Functional Ergodic Time Series