Text this: Self-assembly by anti-repellent structures for programming particles with momentum