Text this: Energy growth in V L V L → V L V L , V L V L h scattering to probe Higgs cubic and HEFT interactions