Text this: Fast-diffusing receptor collisions with slow-diffusing peptide ligand assemble the ternary parathyroid hormone–GPCR–arrestin complex