Text this: Donor–Acceptor Viologens with Through‐Space Conjugation for Enhanced Visible‐Light‐Driven Photocatalysis