Text this: Exploring the potential of some natural indoles as antiviral agents: quantum chemical analysis, inverse molecular docking, and affinity calculations